اتفاقية بين وزارة الصناعة الصيدلانية والمجلس الاعلى للغة العربية لإنجاز أول قاموس للمصطلحات الصيدلانية

وقعت وزارة الصناعة الصيدلانية والمجلس الأعلى للغة العربية, امس الخميس بالجزائر العاصمة, على اتفاقية تعاون علمي لإنجاز أول قاموس للمصطلحات الصيدلانية باللغات العربية والفرنسية والانجليزية.

وتم التوقيع على هذه الاتفاقية بمقر الوزارة, من طرف وزير القطاع, وسيم قويدري, ورئيس المجلس الاعلى للغة العربية, صالح بلعيد, بحضور إطارات من الجانبين.

وفي كلمة له بالمناسبة, أكد السيد قويدري ان قطاعه يطمح من خلال التوقيع على هذه الاتفاقية, إلى ارساء دعائم العمل المشترك لإصدار أول قاموس للمصطلحات الصيدلانية باللغات العربية, الانجليزية والفرنسية والذي “سيكون من دون شك مرجعا علميا قيما لكل الباحثين والمختصين في المجال الصيدلاني وكذا كل المهتمين بالاستثمار في هذا القطاع الحيوي”.

وسيتم تعبئة وتسخير -يضيف الوزير- جميع الكفاءات لإنجاز هذا القاموس بالاستعانة بذوي الاختصاص من الباحثين الجامعيين, حتى يكون مرجعا “ملما وجامعا” لكل المصطلحات والمفاهيم المتعلقة بالصناعة الصيدلانية.

وبهدف توسيع الاستفادة منه, سيتم بعد استكمال صيغته النهائية وضعه في متناول الاساتذة والمختصين والطلبة بمختلف جامعات البلاد, وتوزيعه على المكتبات الوطنية, وإتاحته على المنصة الرقمية الخاصة بالوزارة, حسب السيد قويدري الذي لفت إلى أن فوج العمل المشترك قام لحد الآن بضبط حوالي 9000 مصطلحا صيدلانيا باللغات الثلاثة.

من جهته, أبرز السيد بلعيد أهمية هذا المشروع في تعزيز مكانة اللغة العربية في مجال الصناعة الصيدلانية لاسيما ما يتعلق بتحرير الوصفات الطبية, كما أن هذا القاموس سيكون “داعما للتفتح على اللغة الانجليزية, خاصة وأن الجزائر تسعى لنشر تعليم هذه اللغة”.

ويندرج إنجاز هذا المشروع في إطار مهام المجلس الاعلى للغة العربية الرامية لتعميم استعمال اللغة العربية في مختلف مجالات العلوم والتكنولوجيا, حسب السيد بلعيد الذي أكد بأن انجاز القاموس سيكون جاهزا “في القريب”.